央视这部著名的纪录片,犯了低级错误,这是抗美援朝研究中的通病
2023-05-25 来源:飞速影视
今天写一篇文章辟个谣吧。《铁在烧》是著名作家萨苏写的,中央电视台也有一部同名的纪录片,这是一部让人热血沸腾的纪录片。正因为书和纪录片,铁原阻击战在国内的知名度非常高。知名度越高,也会让作品传播越广,知道的人就更多。
这样就会有另一个问题产生,如果书中有严重的错误,因为传播的广泛,就会更严重的误导人们。
我一直说,书有错误是正常的,没有一本书能做到没有错误。但因为我们国人更喜欢花花轿子人抬人,指出错误的人反而会被视为另类,往往会遭到“踩着别人往上爬”,“碰瓷”,“哗众取宠”之类的指责。经常就有人说我,就你了不起,整天挑别人错。
其实呢,这只不过是正本清源,并不是所有人都喜欢活在“皇帝的新装”中的。我最喜欢别人挑我错。在这个大家都很忙的时代,有人愿意挑你错,这是一种无私的、慷慨的帮助,免费帮助我学习提高,感谢都来不及。
本文就讲《铁在烧》的一个严重错误,顺便说下纪录片《铁在烧》的错误。
萨苏在《铁在烧》中用很大的篇幅讲述了种子山战斗,他是这么写的:
篇幅很长,后面还有17176字,我就不全部做成截图了。
可惜的是,长达2万多字的这个章节却是张冠李戴,和铁原阻击战没一毛钱关系,和种子山战斗没一毛钱关系,和63军更是没一毛钱关系。一本写铁原阻击战的书,一个铁原阻击战中的关键战斗,结果弄错了时间地点人物事件。
英文书籍中说到的“Hill”,如果前面有数字,比如“711Hill”,这个“711”指的是海拔。“711Hill”翻译成中文就是711高地。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号