直击英国王查尔斯三世加冕典礼现场(3)

Like her husband, she was anointed with holy oil by the Archbishop of Canterbury before having Queen Mary"s crown placed on her head.
和她的丈夫一样，在将玛丽女王的王冠戴在头上之前，她被坎特伯雷大主教涂上了圣油。
Senior royals Prince William and wife Princess Catherine were there.
高级皇室成员威廉王子和妻子凯瑟琳公主也在那里。
Prince Harry as well, but without his wife Meghan who reportedly stayed in the U.S. with their children.
哈里王子也是，但没有他的妻子梅根，据报道，梅根和他们的孩子留在美国。
After the ceremony, there was a massive procession from Westminster Abbey to Buckingham Palace with about 4000 troops escorting the King and Queen.
仪式结束后，大约有 4000 名士兵从威斯敏斯特教堂到白金汉宫举行了大规模的游行，护送国王和王后。
The newly anointed monarch and the Queen waved as thousands of spectators packed the streets of London to get a glimpse of the royal couple.
新任命的君主和女王挥手致意，成千上万的观众挤满了伦敦街头，一睹这对皇室夫妇的风采。
But this pageantry saw some feathers ruffled as well.
但是这场盛会也看到了一些羽毛被弄乱了。
Antimonarchy demonstrators were also present wearing yellow t-shirts, booing and shouting, not my king.