直击英国王查尔斯三世加冕典礼现场(5)

威尔士亲王和王妃跟在国王和王后身后，并跟随他们进入修道院，这似乎是对日程安排的休息。
King and Queen, married in 2005, arrived in splendor.
国王和王后于 2005 年结婚，到达了辉煌。
The couple wore their respective robes estates Camilla in the robe of state originally made for Queen Elizabeth II.
这对夫妇穿着各自的长袍 estates Camilla 身着最初为伊丽莎白二世女王制作的国袍。
The deeply religious ceremony moved through several stages.
深刻的宗教仪式经历了几个阶段。
First, the recognition.
第一，认可度。
Charles faced the four points of a compass symbolically presenting himself to the people.
查尔斯面对圆规的四个点，象征性地向人们展示自己。
I here present unto you King Charles.
我在这里向您介绍查尔斯国王。
Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.
查尔斯打破传统，大声朗读祈祷文。
We may discover the ways of gentleness and be led into the paths of peace.
我们可能会发现温柔的方式，并被带入和平的道路。
Another first, a gospel choir.
另一个第一，福音合唱团。
Before the oath, Charles acknowledged the role of the Church of England to foster an environment in which people of all faiths and beliefs may live freely.