直击英国王查尔斯三世加冕典礼现场(7)

从威斯敏斯特教堂到白金汉宫，由 4000 名仪仗队组成的庞大游行队伍伴随着皇室成员进入了一个新时代， 一个由新加冕君主统治的新英国。
Max Foster, CNN, Buckingham Palace, London.
CNN 的马克斯·福斯特 (Max Foster)，伦敦白金汉宫。
Ten second trivia.
十秒琐事。
Which of these institutions is currently led by Jerome Powell?
以下哪个机构目前由杰罗姆·鲍威尔领导？
The Federal Reserve, the FBI, Princeton University, or J.P. Morgan?
美联储、联邦调查局、普林斯顿大学或摩根大通？
Jerome Powell is the current Chairman of the Federal Reserve, which is the central bank in the United States.
杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 是美国中央银行美联储的现任主席。
For the past year, we"ve seen the Federal Reserve repeatedly trying to tame soaring inflation by hiking up interest rates.
在过去的一年里，我们看到美联储一再试图通过提高利率来抑制飙升的通货膨胀。
Well, the Fed did it again for the 10th consecutive time since last March.
嗯，自去年 3 月以来，美联储已经连续第 10 次这样做了。
The continued raising of the interest rates is hurting Americans pockets, especially when it comes to paying for mortgages, car loans and credit card bills.
持续提高利率正在损害美国人的口袋，尤其是在支付抵押贷款、汽车贷款和信用卡账单方面。