直击英国王查尔斯三世加冕典礼现场(8)

Our Christine Romans is here to break it all down for us.
我们的 Christine Romans 在这里为我们打破这一切。
The Federal Reserve has raised rates ten times over the past year.
美联储在过去一年中加息十次。
That target interest rate from the Fed influences a lot of other borrowing costs for mortgages, credit cards, business loans.
美联储的目标利率会影响抵押贷款、信用卡、商业贷款的许多其他借贷成本。
The Fed"s attempt to tame inflation raises costs for all Americans.
美联储抑制通货膨胀的努力增加了所有美国人的成本。
Let"s look at how it"s felt in your household budget.
让我们看看它在您的家庭预算中的感受。
The rate for a 30-year fixed rate mortgage was 4.16% back when the rate hike started over a year ago.
一年多前开始加息时，30 年期固定利率抵押贷款的利率为 4.16%。
Today it"s 6.39%.
今天是 6.39%。
So on a $500,000 loan with 20% down, that works out to be more than $500 extra a month.
因此，对于首付为 20% 的 500,000 美元贷款，每月可以多付 500 多美元。
New car loans have jumped from four and a half percent last year to almost 7% on a six year auto loan.
新车贷款从去年的百分之四点半跃升至六年期汽车贷款的近百分之七。