直击英国王查尔斯三世加冕典礼现场(10)

不是背心，而是像合法的坦克，装甲坦克。
Jeanne Moos has more.
珍妮穆斯还有更多。
This is how Washington State resident Sherman Bynum made his entrance at the Camus High School prom in the turrets of a World War II tank.
这就是华盛顿州居民谢尔曼拜纳姆如何在二战坦克的炮塔中进入加缪高中舞会。
Sherman, are you happy?
谢尔曼，你快乐吗？
Heck, yeah.
哎呀，是的。
We"re kind of tired of seeing sports cars, limousines, the average ride, but also as a teenage boy, I mean, I like tanks.
我们有点厌倦了看到跑车，豪华轿车，普通的骑行，但作为一个十几岁的男孩，我的意思是，我喜欢坦克。
It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.
它在舞会场地附近卸下，胎面涂有橡胶以避免在道路上损坏。
A bagpiper known as the Unipiper served as an escort.
一名被称为 Unipiper 的风笛手担任护卫。
Sherman, no relation to the tank, used a GoFundMe page to raise the $1,000 needed to rent the tank from a collector who did the driving.
与坦克无关的谢尔曼使用 GoFundMe 页面筹集了从负责驾驶的收藏家那里租用坦克所需的 1,000 美元。
As for Sherman"s date.
至于谢尔曼的约会。
He asked me with a sign that said, I"d be tankful to take you to prom with me, and it was perfect.