《火光之色》：龚古尔文学奖得主向大仲马的致敬之作(2)

《火光之色》原版插图。小说开篇主人公玛德莱娜父亲的葬礼。
代理人茹贝尔·古斯塔夫发现了蕾昂丝一直在偷偷从佩里顾家庭的开支中拿钱做假账，他将证据摆在办公桌上。惊愕之余，玛德莱娜选择了让人意想不到的处理方式——扣除蕾昂丝未来一半的薪水以偿还债务，但同时，又将蕾昂丝的薪水提高一倍。也就是说，这个惩罚几乎没有任何现实性可言，她只是期望着这件事情能从内心深处改变蕾昂丝的灵魂，正如《悲惨世界》中米里哀主教在金银器的故事中救赎冉·阿让的灵魂一样。（不同的地方或许在于玛德莱娜看到美丽的蕾昂丝站在窗后，心里有一些暧昧的情愫）看到蕾昂丝痛哭流涕跪在办公室里，玛德莱娜无法控制自己的怜悯之情。此时的她尚不愿意惩罚任何人。
另外，她拒绝了茹贝尔·古斯塔夫的求婚——还不止一次。求婚的失败让茹贝尔将玛德莱娜的命运——更确切地说是财务保障——从自己的生活中驱逐出去。
茹贝尔父亲的兄弟夏尔，早就对投资业务和遗产分配心生不满。他需要更多资金来帮助自己在政界取得成就。他的朋友，另一位追求者安德烈，为了进军文坛，在报业有所成就，也不惜选择背叛玛德莱娜。葬礼当天的报道是个良好契机。其他到场的媒体记者都会千篇一律地描写银行家葬礼的场景，如果他抢时间写出一些不一样的东西，肯定会轰动眼球。因此，他成为了那个将保尔推下楼房的人。第二天，他就拿到了绘声绘色的独家报道，在报社获得了一份记者的工作。不过，这个事实要等到玛德莱娜日后从保尔对安德烈潜意识的惊惧中才会发现，很长一段时间里，她依旧没有意识到安德烈是她的第三个敌人。
在《基督山伯爵》中，大仲马曾经为爱德蒙·唐泰斯设置了三个敌人，并由此展开一段情节跌宕的复仇故事。皮耶尔·勒迈特在《火光之色》借鉴了这个元素。只是玛德莱娜的角色看起来要比基督山伯爵更无助，她没有渊博古怪的学识也没有取之不尽的财产，如果想要复仇的话，只能凭借自己的力量以及彻底摆脱之前天真而怜悯的性格。