《火光之色》：龚古尔文学奖得主向大仲马的致敬之作(3)

亚历山大·仲马（Alexandre Dumas，1802年7月24日—1870年12月5日），人称大仲马，法国19世纪作家。代表作包括《亨利第三及其宫廷》《基督山伯爵》《三个火枪手》等。
女版基督山伯爵的复仇始末
父亲马塞尔为玛德莱娜和外孙保尔留下了一笔丰厚的遗产，但在短时间内，这笔遗产被彻底掏空。利用玛德莱娜对金融界形势的生涩，茹贝尔·古斯塔夫将她的财产和保尔继承的债券投资到罗马尼亚石油中，等到罗马尼亚石油行业崩溃的时候，玛德莱娜的个人资产几乎所剩无几。她的叔父夏尔也趁此机会分了一杯羹。
至于报业的那位朋友，他一直在利用媒体报道向玛德莱娜提供“罗马尼亚石油行业形势大好”的虚假信息。一个每天只从报纸上获取信息的女人，自然很容易就相信了他们的观点。等到事后她去报社问责的时候，得到的回复是“不是虚假，您说得有点太过了！不，我们只是从某一个特殊角度来展现事实，仅此而已。另一些同行，则站在对立面上，写一些内容相反的东西，这样就让一切趋于平衡了！这就是观点的多样化。同样，您总不至于会指责我们的共和国精神吧！”
而玛德莱娜之前宽容对待的女佣蕾昂丝，也没有站在玛德莱娜这一边。在破产并被迫拍卖住宅之后，玛德莱娜发现原来蕾昂丝已经当上了茹贝尔的情妇，从一开始，蕾昂丝的事件便是有人精心布置的陷阱，而无知的她跳了进去。几乎被身边所有人背叛的玛德莱娜带着儿子保尔离开，开始了自己的复仇之路。她的突破口也是蕾昂丝，凭借着掌握了她婚外偷情的把柄，玛德莱娜将蕾昂丝的情人变成了自己的工具，一步步摧毁茹贝尔和叔父夏尔的事业。
《火光之色》的背景设置在上世纪30年代，正值欧洲第二次世界大战爆发的前夕。其中的故事情节不少地方涉及了纳粹德国的崛起和战前法国的状态。茹贝尔在攫取了佩里顾银行的资产后，将投资目光放到了发展喷气式飞机上。在设计上他几乎就要成功了，但由于玛德莱娜的破坏，工程试验事故频出。叔父夏尔的政治事业也因为玛德莱娜在金钱上的栽赃而丑闻频出，最终惨淡收场。
除了复仇故事之外，《火光之色》中还描述了当时欧洲的前景。环绕着跌宕情节的是法国对外界的迷茫，尽管故事里的角色都站在金融与政界的中间地带，但他们对于即将到来的威胁似乎一无所知。包括玛德莱娜本人也只是一个德国威胁的利用者——她成功地将茹贝尔喷气式飞机的草图偷出并派人送给德国，从而制造出茹贝尔是德国间谍的景象。不过，酣畅淋漓的复仇故事很好地掩盖了这个特殊时期的道德选择，在玛德莱娜的情境中，我们也在文本中达成了所谓的“同谋”，不会在乎玛德莱娜的行为是否会给法国未来带去损害，只要给主人公造成迫害的人得到了应有的惩罚，小说便是圆满的。作为一部以通俗文学形式写成的小说，玛德莱娜几乎成为了一个绝对的存在主义者。