阅读时，我们在一起｜界面文化编辑部2020私人书单(13)

[美]香奈儿·米勒 著 陈毓飞 译世纪文景·上海人民出版社 2020年8月“她不知检点。”“她有妄想症。”“她是个疯子。”如果有女性站出来说自己遭受了性侵犯，这些话可能会砸在她身上，击垮她的自信，剥夺她的过去。“斯坦福性侵案受害者”，我不想这样介绍香奈儿；我想说她是个作家，是个画家，是个真诚友好的聊天对象。但事实就像香奈儿在接受界面文化采访时所说的，没有什么彻底的结尾、鼓舞人心的胜利，事情就是发生了、改变了，“悲伤永远存在于任何形式的失去当中”，作为性侵受害者、幸存者的经历已然改变了香奈儿的人生轨迹。
我们既能从她的故事里看到一个女性受害者在法庭和日常生活中到底会遭遇什么样的质疑、诋毁和自我分裂，又能从她的叙事中看到一个女性在同自我与社会的战斗中不断地倒下又重新站起——这是女性个体的命运，又是女性集体的命运。我曾担心一次次地回忆和讲述会对香奈儿造成二次伤害，她也承认采访的确曾给她带来过困扰，但这些有意义的对话能不断提醒她，自己站出来是为了什么。从2016年公开发表受害人陈述，到2019年出版这本书，香奈儿鼓舞了许多生活在暗处的人，世界各地也有越来越多的人像她一样站出来，她们的声音坚定勇敢，这是群山间的回唱。（推荐人 赵蕴娴）
《白沙》
[英] 杰夫·戴尔 著 王晓英 译
浙江文艺出版社 2020年6月
《白沙》书写了杰夫·戴尔在世界各地漫游朝圣（包括北京故宫）又复归生活之地加州海岸的生活。就像《一怒之下》《懒人瑜伽》一样，《白沙》将游记、小说、论文各种文体杂糅一体——也就是说，作者根本不在乎它属于哪一门文类。虽然总是自黑无所事事、四处闲逛，但他其实上是一个时刻进行痛苦思考的滑稽作者，正因为思考得太痛苦了，所以对读者而言才会显得那么好笑。为什么说他严肃，我们可以来检阅他的书单，他阅读阿多诺，并结合洛杉矶的圣莫妮卡海滩总结阿多诺关于肌肉男女如同僵尸的观点；也可以为他的朝圣之旅作总结，他在乎名人故居，去过劳伦斯故居、高更故居，而他对这些圣地的唯一感觉就是没有感觉。当然，戴尔也有他的严肃之处，《白沙》中，最为严肃的片段莫过于他对沃茨塔建设历史的回顾。洛杉矶的罗迪亚用一生建设沃茨塔，这是一条路走到黑，他说，也许像罗迪亚那样的人必须处于一种近乎持续的绝望状态中，因为那些有退路有依靠的人无一例外都选择了退路。
（推荐人 董子琪）