阅读时，我们在一起｜界面文化编辑部2020私人书单(7)

第三也是最重要的，在这些文字里，包含着李炜在阅读和写作里的许多深入思考，带领着作为读者的我也跟随着去往更深的地方。
还必须要提及的是，这本书中所有涉及到的诗歌，都是李炜先从其母语翻译为英文（除非其本来就是英语写就）再由本书译者翻译为中文。这些语言包括了法语、西语、葡萄牙语等。作为书写者，他总是力求准确，这是对写作者的基本要求，只是今天很多人已经都做不到了。
如本书序言中所言，“文学——尤其是诗歌的时代已经过去了。”在这样一个文学逐渐式微的时代，能读到这样一本书，作为读者，这是幸福的。（推荐人 姜妍）
分类书单
（排名不分先后）
原创文学
《灰阑中的叙述》
黄子平 著
北京大学出版社 2020年2月
很遗憾之前屡次错过这一本书，今年终于读到增订版，才意识到世界上还有这样的文学评论和文学史的写法，它是好的文学本身。黄子平行走在20世纪中国小说的空隙与沉默之间，不走旁征博引或倚重理论的旧路，他向读者展示的，是一个人如何以敏锐的感受力和丰富的想象力来体会文学，并在这一过程中尽可能把握文学与人自身、与政治运动、与时代议题的关联。洪子诚称他“如所有那些疑惑但执着的人那样，把问题的解决（或不能解决）交给‘过程’：在搜寻、拣选、评鉴之中，就已经在‘抗拒败坏和腐烂’，就已经在做‘一千零一次地重建某种价值标准’的尝试”。正是他这第一千零一次尝试，让原本粘附于具体文本的文学评论得以在莽莽世界中发出独特而独立的光亮。（推荐人 黄月）
《商禽诗全集》
商禽 著
雅众文化·北京联合出版公司 2020年1月
这是“鬼才”诗人商禽的首部中文简体版作品，收录了诗人的所有作品。商禽的成名作多为篇幅不长的散文诗，无论在美学还是思想性上都显示出与众不同的难度。在动荡的年代，商禽经历了身体与精神的双重漂泊，他的诗歌也始终弥漫着一种低沉的情绪，触及思想的禁锢、欲望的压抑和灵魂的无处安放。如台湾学者陈芳明所言，“诗人在紧锁的空间里酿造诗，是为了寻求精神逃逸的途径。”（推荐人 陈佳靖）
《我的乔治亚》