阅读时，我们在一起｜界面文化编辑部2020私人书单(9)

《我这样的机器》
[英]伊恩·麦克尤恩 著 周小进 译
上海译文出版社 2020年7月
在小说中，麦克尤恩设想了这样的一个世界：艾伦·图灵不仅没有被逼自杀，还促进了计算机技术的极大发展，让人们在1980年代就能买到与真人几乎一样的完美机器人。故事的男主角查理买下了一台仿真机器人亚当，与住在楼上的邻居米兰达共享机器人所有权。随着故事发展，亚当深深卷入了二人的生活，一系列意想不到的意外与困境纷至沓来。
在对人工智能充满了期待和质疑的当下，麦克尤恩以小说家的身份探讨了其中一种可能性：由于人类本身常常处于道德和价值观的模糊地带，这让被赋予至美至善道德规则的机器人不可避免地陷入混乱。他由此提出问题，即使技术进步，所谓完美的仿真机器人真的有可能存在吗？我特别感动的是这位年过七旬、早已功成名就的小说家依然在思考眼下人们最关注的社会议题（此前出版的《儿童法案》亦是如此），并用敏锐的观察和动人的文笔为我们提供了一个思考方向。（推荐人 林子人）
《树民》

[美] 安妮·普鲁 著 陈恒 译 人民文学出版社 2020年7月 这是我今年读过的最厚的长篇小说了。安妮·普鲁有这样一种本领，让挑剔的戒备的读者安顿下来，“读”的行为在此时变成“听”，这样一种感受贯穿了整个阅读过程，读者除了能听到普鲁饶有特色的语言和哀歌般的讲述，亦能听见原始森林中的松涛与寒风，听见燃烧的树木和冻碎的石头。这个跨度300多年、绵延过两个家族七代人的故事，越过森林，又消失于森林深处。人物暴烈，大自然更加暴烈，她以诡奇的方式挑战了现实主义甚至人类社会的边界。普鲁完成这部巨著时已是81岁高龄，而每一页都满溢着她以传奇书写旷野的激情。（推荐人 黄月）
《马可瓦尔多》
[意]伊塔洛·卡尔维诺 著 马小漠 译
译林出版社 2020年1月