阅读时，我们在一起｜界面文化编辑部2020私人书单(10)

这是卡尔维诺又一部关于城市空间的小说，与《看不见的城市》相比，这本书的简体中文姗姗来迟。小说开头，卡尔维诺告诉读者，马可瓦尔多长了一双“不适合城市生活”的眼睛，正是这种“不适”，让这名蓝领工人看到了另一个城市空间。每当马可瓦尔多睁开双眼，幻境的迷雾就在城市降下：广告牌组成了的森林、字母广告牌和月亮一起挂在空中、蓝色的河水是因为油漆厂，快要死了的绿植只需一夜的雨水就能长成参天大树，猫咪盘踞在高楼间的最后一片空地，把侯爵夫人围困于孤岛……在马可瓦尔多所看见的城市里，人和他的造物不再位于秩序的中心，就像这个春天，我们看见窗外的草木疯长，城市不属于人类。（ 推荐人 赵蕴娴）
《移民》
[德] 温弗里德·塞巴尔德 著 刁承俊 译
新民说·广西师范大学出版社 2020-3
塞巴尔德不是那种敞开大门欢迎你来作客的作家，但阅读他的作品会带来独特的体验。《移民》的四个短篇，讲述四个犹太男人的难民生涯。小说中的叙述者与这些大屠杀的幸存者有过很少的直接接触，却尽力在他人的讲述、恍如隔世的照片和当事人的文字记录中打捞起这些异乡人的过往。每个主人公都选择了死亡，在作者平缓节制的叙述中，他们温和地走入良夜，但读者依然感到寒风吹彻。（推荐人 潘文捷）
《梦游人》
[奥] 赫尔曼·布洛赫 流畅 译
广东人民出版社 2020年9月
在《永恒之间》的序言中，李炜提到一个观点，即在文化领域里，一旦脱离了原始阶段，“进步”并不存在。比如我们无法说二十一世纪的古典音乐就超越了贝多芬，亦或野兽派建筑就比哥特式教堂更进步。技术层面当然在不断突破，但早期的艺术并不因此而过时，因为艺术体现的是其创造者所处时代面临的问题和拥有的选择。这也是我在阅读三卷本《梦游人》时的感受。已经辞世近70年的奥地利作家布洛赫，和他笔下所描写的从1888年起跨越三十年时空背景所发生的故事，如今读来丝毫不觉陈旧，他的文字看似平静不动声色颇有些清淡，可却有一种让人想要一直读下去的魔力。不去谈其作品背后体现的超越文学的深意，但就语言上来说，这也是一部值得被赞美的作品。（推荐人 姜妍）
《遗忘通论》
[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 著 王渊 译
世纪文景·上海人民出版社 2020年4月
一个遭遇过性侵的女人为了躲避窗外的战乱而建起高墙，一个被殖民的非洲国家为了独立而革命，它的政权就和它的城市一样，一次次地建起，又一次次地被从世界各地贩来的枪炮所打倒。“如果我还有可用的地方、煤和墙壁，我本可以写一部关于遗忘的通论。”倘若这个女人写成了这部通论，那么它一定是遗忘的反面，因为在与世隔绝、靠焚书来取火的二十余年里，她从未忘记过在自己和这个国家身上所发生的一切，而那些拼命想要藏匿自身罪孽的人却被无法斩断的记忆所铭记。