《向心而作》——威尼斯美术学院讲座(9)

Prima di tutto,penso all"orientamento dell"arte.La pittura ha sperimentato il processo di sviluppo utilitaristico, ad esempio ci sono stati dipinti per il servizio religioso, la pittura è per fare capire ai credenti le storie religiose, i dipinti religiosi hanno creato molte buone opere d"arte. Questa è una destinazione religiosa, e c"è un dipinto che serve per politica. L"arte deve servire la vita delle persone. Sebbene abbia una natura utilitaristica distintiva, espande anche il dipinto in una certa misura spazio. Questi due fenomeni pittorici utilitaristici ci hanno progressivamente lasciato. Questo non vuol dire che non dovremmo pubblicizzare, ma che l"arte ritorna all"ontologia.

当社会出现转型，艺术家有一种敏感特质，往往走在社会发展的前头，用手中画笔画出其内心感受。我不同意丹托提出的艺术终结论，他的结论是根据黑格尔将艺术现象划分为象征主义、古典主义、浪漫主义这种三分法来的。黑格尔看不到未来世界的发展，他的分析是建立在其哲学体系基础上的合理推断，就像他的哲学不是最后定论，艺术也不可能终结。黑格尔喜欢说只有人有哲学，我套用他的话，只有人有艺术。只要人存在着，艺术必然不会终结，因为艺术是精神创造出来的作品。