深度丨从木兰之死，到迪士尼公主背后的危机(5)

迪士尼傀儡公主
迪士尼对《木兰》怀着巨大的期望。它的预算高达9000万美元，在截至当时的迪士尼动画电影历史上仅仅低于于《钟楼怪人》（The Hunchback of Notre Dame）。最终，这部电影共获得了超过3亿美元的全球总票房，尽管国内票房在当年只排到第13位，但是在海外市场的巨大吸引力使得《木兰》最终成为当年全球票房第七名。

因为1997年《Kundun》的上映，迪士尼的电影一度陷入再也无法进入中国的市场的危险境地，但是在经过漫长的协商后，《木兰》最终还是在1999年姗姗来迟在中国公映。
迪士尼自然有理由对它在中国市场复制《狮子王》的成功抱有信心，毕竟这部以莎士比亚作品为蓝本的动画片都能在1994年的大陆收获惊人的4100万元票房，那么，这部以木兰为主角的电影自然会引起更多中国观众的共鸣和兴趣。
结果，五年之后时移世异。
这部充满着西方人对中国的自恋式想象的动画片遭遇了惨败，最终，野心勃勃的《木兰》最终大陆总票房只有惨淡的750万元人民币。
片中充斥着让中国观众尴尬的历史细节错误和漏洞，但除此之外，或许连当年的迪士尼和中国观众自己都没有意识到，《木兰》恰恰又是对木兰故事的，另一种异化和扭曲。

如果以《木兰诗》为集大成的木兰故事讴歌的是木兰的孝顺和勇气，而后世的木兰故事演绎为其赋予腐朽恶俗的男性性幻想，那么迪士尼在二十年前的再创作则又生动深刻地体现了另一种腐朽、恶俗和幻想。
在《木兰》动画片中，我们看到的是一种异常懒惰的政治正确以及一种极端的自大。