法国马里战争的八年之殇：从闪电战到“西西弗斯困境”(5)

2021年3月，联合国发布调查报告显示，年初马里中部村庄布提（Bounti）举办婚礼宴会，遭法军反恐袭击，导致22人死亡，其中包括19名平民。法方否认联合国说辞，引述情报机构信息，称集会类型并非婚宴，而是“圣战”分子集会。联合国要求法国和马里展开独立调查，确立各自责任，并对受害者家属进行赔偿。
调查尚未有定论，但法军主导马里战争，国际社会如何监督和问责，逐渐成为一个显性话题。战场上刀枪无眼，但法军枪炮导致多少平民死伤，在军队高层仍是禁忌。目前，法国国防部仅承认，2013年军事行动曾导致7名平民丧生。
德国《明镜周刊》获得法军内部报告，揭露2020年5月在马里中部村庄，法军将一开摩托的平民，误认成恐怖分子，并将其击毙。法军私下对死者家属进行赔偿，但未对涉事军人进行问责。《明镜周刊》认为，法军隐瞒不少关键信息，反恐造成的平民死亡人数，或不止7人。
相比国际社会问责，法国在马里民众的形象问题更为棘手。马里社会停滞不前，民族主义抬头，将愤懑转嫁到法国身上，导致阴谋论一度盛行。马里著名歌星萨利夫·盖义达（Salif Keita）便曾发布视频，称法国发动反恐战争，但故意失败，实则同“圣战”分子合谋，扰乱马里并趁机掠夺当地资源。
成也法国，败也法国。八年战争后，法国正见证最不愿看到的一幕：在原殖民地马里唤醒反殖民主义梦魇。
话术之困：“宗教极端主义”亦或“恐怖主义”？
2013年1月8日和9日，法国总统府和国防部碰头，探讨马里遭遇的“宗教极端主义势力袭击”（offensive islamiste）。两日后，官方文件中，语言词汇则发生微妙的变化：“恐怖主义”代替“宗教极端主义”，成为内阁成员的公关话术。
法国政府扬言“将恐怖主义斩草除根”，同12年前，美国911恐袭事件后，布什政府宣扬的“反恐战争”口号，不谋而合。
在马里战争中，法国官方将敌人定性为“恐怖主义”，避免使用宗教字眼，意在巩固出兵合理性，赢得民众支持，并照顾国内少数族裔群体情感，减少语言层面的伤害。国防部后做出解释：“马里干预行动针对以‘圣战’为意识形态，且以恐怖主义为作战方针的组织。”
如今，国际恐怖主义成为各国面临的挑战，在日常用语中，“宗教极端主义”（islamisme）、“圣战主义”（djihadisme）亦或“恐怖主义”（terrorisme）易发生混淆。法国权威学者做出的解读，或可作为借鉴：