给我几分钟，带你了解丧尸电影的前世今生（文中无恐怖图片）(3)

丧尸起源于海地国的伏都教。传说这个教派的巫师有一种神奇的能力，只要给足够的钱，他就可以对你指定的人下咒，被下咒的人就会失去主观意识，成为浑浑噩噩受你摆布的还魂尸。伏都教现在在海地依然很盛行，但是从来没有人真的见过巫师做法成功。
而僵尸一词在我国的古典中多次出现，其最初含义仅指僵死之尸，后在明清小说中被部分作者赋予鬼怪色彩，与现在我们说的僵尸完全不一样，例如《西游记》中的白骨精，其原文就描述其为僵尸。

现代意义上的僵尸，起源于香港僵尸电影，本来只是模仿西方吸血鬼电影的拙劣之作，但前文所述的林正英先生从我国湘西赶尸的传说中得到灵感，创造了全新的僵尸电影，其在香港和日本等地反响甚佳。
所以，Zombie一词的正确翻译应为丧尸。而丧尸与僵尸，两者毫无关联。
2.丧尸电影
丧尸电影的历史不算复杂。最早的丧尸电影可以追溯到1932年的《白色僵尸》，这是一部粗制滥造的恐怖片，大意是无良老板利用海地的伏都教咒语让他的员工变成为他24小时干活的还魂尸。