从明末到民国时期女装的演变，看旗袍之起源(19)

穿男式长袍的秋瑾
伴随女权运动的发展,民国初女子服男子长袍的现象在全国也越来越普遍。
1920年《民国日报》刊登过讨论女子着长衫的文章—“女子着长衫的好处”,列举出了四大优点便利、卫生、美观、省钱 。
1925年《晨报》载文：
“现在的女子剪发了,足也放了,连衣服也多穿长袍了。我们乍一见时,辨不出他是男是女……将来的男女装束必不免有同化之一日`”（北方的马二《男女装束势将同化》，晨报，1925年4月14日）

民初剪发穿男式长袍的女子
1926年广州版《民国日报》刊文：
“在广州通衡大道之中,其穿长衫之女界,触目皆是。……而近日无论贫富贵贱之家,若系女界之年少者,一若非具备一长衫,即不足以壮观瞻”。（抱璞氏《长衫女》，民国日报，广州版1926年2月3日）

民初穿男式长袍的女子
由此可以看到民国20年代年轻女性着男子长袍已是成为一种风气！直到现在，在广东、特别是香港地区，旗袍还被称为长衫。英语中旗袍被译为“Cheongsam”，就是粤语“长衫”的音译，这也算是民国初年女子穿长衫风潮遗留的印记。