在“什么都不买”的自由世界里拒绝“买买买”(16)

1）表示“令人信服的”，英文解释为“A compelling argument or reason is one that convinces you that something is true or that something should be done.”举个：
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
2）表示“引人入胜的”，英文解释为“If you describe something such as a film or book, or someone"s appearance, as compelling, you mean you want to keep looking at it or reading it because you find it so interesting.”举个：
Her latest book makes compelling reading.
她新出的书读起来扣人心弦。
The result, say group members around the country, is a sense of community that is mostly fun, sometimes quirky, and occasionally irritating.
全国各地的小组成员说，这样做的结果是使人们感到自己身在社区，这种感觉大多时候是有趣的，有时候是古怪的，偶尔令人恼火。
quirky
quirky /kwk/ 表示“古怪的，独特的”，英文解释为“unusual in an attractive and interesting way”举个：
He was tall and had a quirky, off-beat sense of humour.
他个子高高的，有一种独特、另类的幽默感。
irritating
irritating表示「恼人的，令人厌烦的」，irritate作动词，表示“激怒”，英文解释为“If something irritates you, it keeps annoying you.”举个：