海娆：我的弗兰茨｜《当代》新刊预览

导读
一家祖孙三代同名，这背后隐藏着怎样的家族秘密和情感暗流？一幢墓园旁的林中古屋，当梦游的白格夫人声声呼唤“弗兰茨”，她到底是在呼唤谁，二战中失踪的爱人，相依为命的独子，还是中德混血的小孙儿？
旅德作家海娆新作《我的弗兰茨》，由两个远嫁女子在异国他乡的相遇写起，文化冲突、人性幽微、历史伤痛、情感与尊严、记忆与救赎等主题的交织，支撑起属于二十一世纪的新移民故事。

海娆，重庆人，旅德作家、翻译。本科毕业于西南大学中文系，硕士毕业于法兰克福大学汉学系。已出版长篇小说《远嫁》《早安，重庆》等。曾获重庆市“五个一工程”奖、中国“国家翻译资助奖”、第二届世界华人影视奖、影视文学奖，有作品被翻译成德语。
八卦结束，小说开始‍——《我的弗兰茨》创作谈文｜海娆
2017年夏天，在一次旅德中国人的聚会上，我听他们八卦了一个中国外嫁女的故事。这个女人无意中发现，她的德国丈夫跟他母亲乱伦。事情败露后，丈夫不仅不愧疚，不悔改，还理直气壮地说，母亲在二战中失去了丈夫，一个人辛辛苦苦把他养大。因为长得像父亲，母亲就把他当作父亲的替身。他不能让母亲失望。这个女人无法接受，想离婚，却由于种种原因不能离，只能在屈辱、悲愤和无奈中委曲求全。几年下来，现在她整个人都不行了。大家群情激愤，纷纷声讨这对母子禽兽不如，不知廉耻。有人还爆料，该男不仅跟母亲乱搞，还去外面找酒吧女，是彻头彻尾的渣男。对于这个中国女人，有同情的，也有幸灾乐祸的：看吧，这就是嫁老外的下场！
我默默地听着，心情沉重又悲哀。我看见了战争的残酷，看见了战争对人心灵的戕害。这位母亲经历了怎样的痛，才心理变态、人格扭曲，把对丈夫的爱和思念转移到儿子身上，最后把儿子幻化成丈夫！这是战争的遗害，是战争的次生灾难，它比战争本身更可怕。战争只祸害战争发生的地方和人民，还有相对的时空局限。它的次生灾难却能跨越时空去攻城掠池，滥杀无辜。尤其在全球化的今天，没有人能独善其身。一只南美的蝴蝶振动翅膀，会引起北美的一场龙卷风；一个德国女人在二战中遭受的伤害，会把一个中国女人推入痛苦的深渊。七十多年过去了，时间并不能治愈一切。