电影《歌舞青春音乐剧：假日特别集（2020）》Part1-中英文对照(2)

但这是我长大的地方
but this is where I"ve grown up,
我几乎每个圣诞节都在这里度过
this is where I spent almost every Christmas of my life.
想到圣诞 就想到了家人
Whenever I think of Christmas, I think of my family.
圣诞节清晨醒来
Waking up on Christmas morning,
看到圣诞树下的礼物
seeing the presents under the tree,
看到我们前一晚留的饼干和牛奶
seeing that the cookies and the milk
都已经没有了
that we left out the night before is all gone.
当然了 每个圣诞节都需要有小精灵
And of course, every Christmas needs an elf,
我幸运地有只小狗 维奥莱特
so I luckily have my little dog, Violet.
她非常可爱
She is the sweetest thing.
它总是在圣诞节拆礼物
She always opens up presents on Christmas Day,
特别有意思 它会很兴奋
and it"s the funniest thing, and she gets so excited.
过去数年 我很幸运
Over the years, I have been so blessed
能够和这么多人相识相知
to be able to meet and connect with so, so many people,
我很想要把这首歌
so I really wanted to dedicate this song
献给所有和我一起长大的粉丝
to all the fans out there who have grown up with me,