电影《歌舞青春音乐剧：假日特别集（2020）》Part1-中英文对照(7)

我成长在宾夕法尼亚州匹兹堡的郊外
Okay. I grew up outside of Pittsburgh, Pennsylvania
乔·塞拉菲尼
我来自于一个音乐世家
and I come from a very musical family.
每年圣诞节 我们都会奶奶和爷爷家
Every Christmas, we would go to my Nana and Pap"s house,
我们会一起站在凳子上
and we would all stand on chairs
唱歌给所有亲戚听
and just sing for all these relatives.
他们要不跟着我们一起唱 或者宠溺地
And they would either sing along or just watch adoringly
看着我们出丑
as we made fools of ourselves
因为我们小时候无所畏惧
as children "cause we had no fear whatsoever.
圣诞快乐 圣诞快乐
Feliz Navidad Feliz Navidad
我看过乔·塞拉菲尼演唱《圣诞快乐》的视频
I have seen the footage of Joe Serafini singing Feliz Navidad.
我从内心深处 祝你圣诞快乐
I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart
乔好小一只
Joe"s so little.
然后他说"从窝内心深处"
And he says "From the bottom o" my heart."
简直太可爱了
It"s so cute.
我最喜欢
My favorite things about
待在歌舞青春剧组的原因是
being a part of the cast of High School Musical