电影《家园（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(8)

所有事物都是关联的
Everything is linked.
没有什么能够自给自足
Nothing is self-sufficient.
水与空气是不可分割的
Water and air are inseparable,
紧密结合并未地球上的生命所用
United in life and for our life on earth.
例如 云产生于海洋
Thus, clouds form over the oceans
并把雨水带至大陆
And bring rain to the landmasses,
而河流又将水注回了海洋
Whose rivers carry water back to the oceans.
一切源于分享
Sharing is everything.
透过云层所看到的这片绿色
The green expanse peeking through the clouds
便是空气中氧气的源泉
Is the source of oxygen in the air.
没有氧气我们的非就不能呼吸
Seventy percent of this gas,