我们、你们、他们，谁才是正确的—一个转述句引发的讨论和思考(3)

最后，阅卷时的标准答案是什么？
我以为，这三种说法都对。对五年级学生来说，这个题的考察点是变引述句为转述句，考察的是语法，而非句意。因此，考察的要点在二者转换后句子形式的变化上，有两点：一是标点符号，冒号改逗号，引号去掉；二是引述句的主语由第一人称“我”“改成第三人称“他”。只要这两点正确，学生就算改对了。否则，不论最后是“你们”、“我们”还是“他们”，就都不对了。
当然，最后还需要说明的是，如果这个句子是在阅读理解题目中出现的，前面给出了原文，且改转述句时要求不能改变句子在原文中的意思，那么，根据原文，就只有A第一种是正确的了。
鱼在水中才能活，话在语中才有义。一句话，表达的真实含义是什么？要放在一定的语境中才能知道，“断章取义”没意义。因此，所谓语法，仅是“说话”的一种规则，却无法量出“话语”的真正含义。正所谓，语言有法，语无定法，这一点，是我们所有语文老师在教学中所要思考和注意的……

（作者，李玉柱，赵洪波。本文为 平湖一柱 原创作品，欢迎指导，转载或引用请注明作者和出处，违者必究。）