“毒舌”之痛：批判他人，等于苛责自己(3)

总结之前，我想和你分享Don Miguel Ruiz 在他的著作《四个协议》中的一个引文，它概括了这个主题的精神：“我们会假设，人们看待生命的方式和我们一样。我们假设别人思想、感受、批判、虐待的方式和我们一样。这就是人类作出的最大的假设。这也是我们会恐惧和别人面前做回自己的原因，因为我们以为别人会批判、伤害、虐待我们，就如我们同样对待自己一样。因此，在别人有机会排斥我们之前，我们已经先排斥自己了。这就是人的大脑运作的方式。”
原文标题：Why Judging Others Is Bad for You
原文链接：https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-addiction-connection/201505/why-judging-others-is-bad-you
译者：搬那度
来源：译言网（yeeyan.org）
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[email protected]