裘帕.拉希莉:性感|小说(8)

现在这些事情让她难为情。现在当她和德夫做爱时，麦蓝达闭上双目，眼前浮过的是沙漠、象群，还有圆月之夜漂泊于湖水之上的大理石楼阁亭台。一个星期六，她无所事事，便一直步行到了中心广场，走进一家印度餐馆，要了一份坦度里泥炉烤鸡。她边吃边试着记住写在印度菜单下方的短语，如“美味”，“水”，“请要账单”什么的。那些短语没能在她脑子里生根，所以她时不时跑去剑漠广场一爿书店的外国语区，在“自修”书系里自学了孟加拉字母。有一次她差不多可以试着将自己名字里的印度语部分——“麦蓝”转译抄进通讯录，又觉得那些字的方向很别扭，不该收笔时却要收，不该落笔时却要落，不该转弯时却要转。照着书本的箭号指示，她自左向右画了一道横线，将字母悬挂在下面，一个字母更像数码，另一个又似歪倒一边的三角形。她折腾了好几回才将她的名字照书本依样画葫芦地画了下来；
尽管如此，她仍吃不准，不知写出来的是“麦蓝”还是“麻蓝”。对她来说那实在是鬼画符，可在世界某个地方，它意味着某种特定意思；想到这，她有点儿吃惊。
* * *
工作日里还凑合，上班够麦蓝达忙的。她开始和莱克丝米出入拐角新开张的印度馆子吃午餐，莱克丝米总在那时向她报告表姐婚姻的最新消息。有时候，麦蓝达想换个话题，可这念头让她想起在大学时的一次体验——有一次，她和男朋友在一家拥挤的煎饼屋拿了煎饼没付账，拔脚溜走，他们只想试试能不能逃脱。可是除此之外莱克丝米闭口不谈其他事儿。“换成我，就直奔伦敦，把那两个一块儿崩掉。”有一天她宣布。她一把将印度面包一撕为二，蘸进酸辣酱。“弄不懂她怎么能这样等！”
不错，麦蓝达知道怎么等。暮色降临的时候，她坐在饭桌旁，拿透明指甲油一层一层涂描指甲，直接从搅拌碗里吃色拉，看电视，等待星期天。星期六最是黯淡！挨到星期六，好像星期天永远不会来临。有个星期六已经很晚，德夫打电话来，她听见电话背景里人声嘈杂，问他是不是在音乐厅。可他却从城郊的家里打来。“我听不太清楚你的话，”他说，“我们有客人。想不想我？”她目光落在电视屏幕上，正播一出情景喜剧，电话铃响时她拿遥控把声音掐掉了。她心想他大概在楼上某间屋子，一手捏门把，对着手机悄声说话，楼道上满是客人。“麦蓝达，你想不想我？”他又追问。她告诉他她想。
翌日德夫来的时候，麦蓝达问他太太长什么模样。她很紧张，不知如何开口，等他抽完最后一口烟，将烟屁股重重掐灭在小碟子里，她才问。她担心他俩会吵起来。而德夫对她的问题并不意外。他一边往饼干上抹烟熏白鲑，一边告诉麦蓝达，他太太酷似孟买影星麦荷黎·笛戈西特。