裘帕.拉希莉:性感|小说(9)

一瞬间，麦蓝达的心怦地停止跳动。但不可能，笛戈西特家女孩的名字和女影星的不一样，笛戈西特家女孩的名字是“珮”打头，可麦蓝达还是疑惑，女影星和笛戈西特家女孩会不会是亲戚？那女孩相貌平平，读高中时还紧扎两根辫子。
隔了几天，麦蓝达去了中央广场附近的印度人杂货铺，那儿兼租录像。推门进去，丁零当啷，铃声盈耳。是晚餐时间，她是店里唯一的顾客。店堂角落的电视里正放录像，一排穿扎脚宽松女裤的年轻女子在海滩上齐刷刷扭摆着屁股。
“要点什么？”站在收银机旁的男人问道。他在吃一只咖喱角，正从纸盘里蘸一种深色的调料。齐腰的玻璃柜台下，有几盘胖鼓鼓的咖喱角；有几盘印了锡箔、看上去白白的、菱形的、牛奶软糖似的东西；还有几盘浮在糖浆上色泽鲜亮的橘色糕点。“录像带？”
麦蓝达翻开自己记着“麦霍黎·笛戈西特”的通讯录。她在柜台后面货架上的录像带里翻找这个名字。她瞧见女人们穿着卡在臀部的低腰裙，印花大手帕似的，在双乳间扎个结的上衣。有的斜依石墙，有的傍树而立。她们眼圈青黛，长发乌黑，妖娆美艳，美艳得如同那些海滩上的舞蹈女子。她知道了，麦荷黎·笛戈西特也一定是美艳的。
“小姐，我们有带字幕的录像。”男人又说。他飞快地将手指往衬衫上揩了揩，抽出三盘带子。
“不麻烦，”麦蓝达说，“谢谢你，不用。”她在小铺子里转悠，货架上列着一排排没贴标签的袋装罐头，冰柜里塞满了一袋袋小薄饼和她不认识的菜蔬。她唯一认得的是铁架上一袋接一袋的辣味杂拌小零食，莱克丝米老吃的那种。她打算买几包带给莱克丝米，又犹豫不定，怎么跟莱克丝米解释她为什么跑进印度人杂货铺？
“非常辣！”男人说，晃晃脑袋，上下打量着麦蓝达，“太辣，你怕不行。”
* * *
到了二月份，莱克丝米表姐夫还没回心转意，他回过一次蒙特利尔，和老婆汹汹大吵两星期，卷了两只箱子又飞回伦敦去了。他要离婚！
麦蓝达坐在小隔间里，耳朵里灌入莱克丝米跟表姐絮叨天涯何处无芳草的道理：这世上不乏更好的男人，耐心等等，会柳暗花明的。第二天，表姐说她打算带儿子去加利福尼亚父母那儿休养复原。莱克丝米让表姐安排一个周末，好在波士顿中途小住几天。“多换换环境对你有好处，”莱克丝米轻声软语一再坚持，“再说，我有几年没见到你了呀！”
麦蓝达怔怔地盯住自己的电话，指望德夫会打电话来。上次和他通话后，已有整整四天。她听见莱克丝米打查询台，问一家美容院的号码。“要舒心服务。”她要求道。她预约了按摩，美容，修手修脚。她又在四季酒店预订了午餐座位。莱克丝米一心要让表姐振作精神，却把她侄子忘得一干二净。她用指关节笃笃叩了叩隔挡板。