15首“一歌两唱”的“双胞胎”金曲，你先听的是粤语还是国语？(16)

10、天若有情 & 追梦人
（粤语）天若有情 – 袁凤瑛
曲/编：罗大佑 词：李健达
电影上映时间：90年6月

又是一部70后难以忘掉的经典电影，婚纱飞车的桥段，袁凤瑛的演唱，是很多和我同龄的朋友，共同的青春回忆。看粤语版电影听到的是香港音乐人李健达填词、袁凤瑛演唱的“天若有情”，而国语版电影，则是袁凤瑛演唱、罗大佑填词的“青春无悔”。从歌词层面看，罗大佑的更大气，社会、文化和历史的气息更浓，典型的那个年代台湾音乐人的格局；而李健达的粤语歌词，更契合电影情节，偏情重爱多一些。但就电影歌曲而言，我会选粤语的“天若有情”。

（国语）追梦人 – 凤飞飞
曲/词：罗大佑 编曲：花比傲
收录专辑/发行时间：《浮世情怀》/91年2月