十首回味无穷的经典老歌，每一首都藏着你的故事(29)

我活出了自己
Regrets, I"ve had a few
难免会有后悔之时
But then again, too few to mention
但很多都不足启齿
I did what I had to do
安守本分
I saw it through without exemption
使命必达
I planned,each charted course
步步规划
each careful step along the by way
每一棋 都经我精心揣摩
more, much more than this
更重要的是
I did it my way
我走出了一条自己的路
Yes,there were times, I"m sure you knew
当然 相信你我都曾
when i bit it off more than i could chew
鞭长莫及 力不从心
But through it out, when there was doubt
但一路走来 每遭猜测怀疑
I ate it up and spit it out
都强忍硬咽 最终笑着说出
I faced it all and i stood tall
直面困难 巍然屹立
And did it my way
我做了回自己
I"ve loved, I"ve laughed and cried
爱过 笑过 哭过
I"ve had my fill, my share of losing
荣华贫苦皆有时
And now, as tears subside
此刻 拭去泪水
I find it all so amusing
一切不过如是
To think, I did all that?…
回首 不敢相信竟是亲身经历
And may I say, not in a shy way
请容许我放声呐喊——
Oh no, oh no not me
I did it my way