十首回味无穷的经典老歌，每一首都藏着你的故事(31)

「但我们有这宝贝在瓦器里，要显明这超越的能力，是属于神，不是出于我们；我们四面受压，却不被困住；出路绝了，却非绝无出路；遭逼迫，却不被撇弃；打倒了，却不至灭亡。」—— 《圣经 • 哥林多后书》

《You Raise Me Up》至少被全球100位艺人翻唱过，在世界上用不同的语言录制了125次以上。「西城男孩」的版本，用全新方式重新诠释，让这首经典歌曲焕发新生。

《You raise me up》When I am down and, oh my soul, so weary;
当我灵魂疲倦沮丧之时；
When troubles come and my heart burdened be;
当我內心背负困难重担，
Then, I am still and wait here in the silence,
而我会在平靜安稳中等候，
Until you come and sit awhile with me.
直待你來，静坐陪伴我身旁。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，能立于群峦山巅；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，能历经狂风巨浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
站你肩頭，使我能壮胆刚强；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我，让我能够超越我自己。
There is no life – no life without its hunger;