最美香颂，搭配秋天的第一杯奶茶(6)

Alors tu parais, la tristesse s"exile
Il naît des rumeurs, des chants, des fleurs
La vie est légère et si merveilleuse
Que je suis heureuse, tout me sourit
Je crois au bonheur et mon cœur soupire
Quand je t"entends dire "Je t"aime, chérie"
Mais plus tard…
05. 《我不想工作》
Je Ne Veux Pas Travailler
Pink Martini
什么歌最适合表达“秋乏”？当然是这首慵懒的《我不想工作》（又名：Sympathique）了。歌词是在法国诗人阿波利奈尔的小诗基础上改编的。Pink Martini（红粉马丁尼）成立于1994年，共有14个人，风格多元，像是一支小型古典乐队。

Ma chambre à la forme d"une cage
我的宿舍象笼子一样
Le soleil passe son bras par la fenêtre
阳光从狭窄的窗口透出
Les chasseurs à ma porte
猎人对着我的门
Comme les p"tits soldats
像小士兵
Qui veulent me prendre
因为他们想带我走
Je ne veux pas travailler
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃饭
Je veux seulement l"oublier
我只想忘掉那些
Et puis je fume
然后点上一支烟
Déjà j"ai connu le parfum de l"amour