最美香颂，搭配秋天的第一杯奶茶(4)

我会送给你鲜花和几张绚丽的桌布
Pour ne pas qu"Octobre nous prenne
希望十月不要影响我们
Et sans doute on verra apparaître
也许我们还看到
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
窗户上水珠描绘的图画
Vous, vous jouerez dehors
你们在窗外嬉戏
Comme les enfants du nord
仿佛北方的孩童
Octobre restera peut-être.
也许十月将驻留人间
Vous, vous jouerez dehors
你们在窗外嬉戏
Comme les enfants du nord
仿佛北方的孩童
Octobre restera peut-être.
也许十月将驻留人间
03. 《巴黎之秋》
L"Automne À Paris
Anthony Perkins��️
安东尼·柏金斯，美国电影、舞台剧演员，代表作是在是希区柯克执导的恐怖片《惊魂记》之中的诺曼·贝兹一角，其他作品包括《东方快车谋杀案》、《第22条军规》等。《巴黎之秋》是他的演唱专辑《香颂》（Chanson）中的一首单曲。

L"automne à Paris
Me tourner la tête
Là où le ciel gris
Me fait des courbettes
Pour un dernier bal
Le grand jour
Dans les feuilles
D"un étrange mal
J"ai le coeur qui s"endeuille
L"automne à Paris
C"est comme un poème
Qui fait du roulis