最美香颂，搭配秋天的第一杯奶茶(10)

Quand, les feuilles tombent dans
les rues sombres, sous nos pas
Et, quand en pleins jours tout
tourne cours et tout s"éteint
当秋叶坠落在昏暗的街道
在我们脚下
还有 当白天来到
一切迷失了方向
Tout va trop vite, derrière l"amour en fuite
A cause de l"automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c"est à cause de l"automne,
de l"automne
一切转瞬即逝 消失得太快
当我逃离了爱情
因为秋天 我离开你
囚禁在水族馆一样的生活
让我很难过
如果我逃跑了 那是因为秋天
因为秋天
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l"automne
世界在褪色 原谅我们
我已经厌倦了爱情 我会离开
那是因为 因为秋天
Je, je n"aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine
我 我已不再去爱
透过窗户 看见两个人在一起
如果有一天 我在黑暗中徘徊
就像魏尔伦……
Tout va trop vite, derrière l"amour en fuite
A cause de l"automne je te quitte