Smoke和smoking都可以做名词,有区别吗?

2023-12-21 来源:飞速影视
Smoke既可以做动词,也可以做名词。用做名词的词义是“烟; 吸烟; 抽烟”。
Smoking的经典用法是smoke和smoking动词smoke的动名词,但它也被词典列为名词,其词义为“吸烟; 抽烟”。

Smoke和smoking都可以做名词,有区别吗?


两个名词都有“吸烟、抽烟”的含义,二者有啥区别呢?
欧洲人抽烟其实是很晚的事情。据现有史料,smoke之“抽烟”含义首次见于1604年。哥伦布于1492年入侵新大陆,1530年西班牙船员将烟草种子带回种植。此后才有所谓“抽烟”的表达需求。

Smoke和smoking都可以做名词,有区别吗?


1604年使用“抽烟”的smoke是动词,含义draw fumes from burning into the mouth and puff them out again。“抽烟”smoke的名词出现于1835年,含义是a spell of smoking tobacco。
因此名词smoke相当于“事件”(或事件所历经的时段),是可数名词,如,
【例句1】I"m going out for a smoke. (我要出去抽支烟。)
【例句2】I really enjoy a smoke at the end of a meal. (我真的很喜欢在饭后抽口烟。)
“抽烟”是有始有终的“事件”,但其“多次”很少被强调,即一个人吸多支烟和多人一起吸,都是a smoke, 所以大部分词典将其标为“单数名词”。
前面说过smoking是smoke的动名词,它是不可数的。所谓动名词,就是指相应的act或action。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号