《当幸福来敲门》翻译错了，3次敲门——追债，拘留，住厕所(5)

无家可归
付不起房租被房东扫地出门，半夜三更只能在厕所里过夜，每天排队等待救济，不知道今晚会不会有温暖的被褥。
还有因停车罚单被抓进局子，因付不起税单而破产，等等等等

《当幸福来敲门》就是讲了这样一个倒霉蛋透顶的loser的故事。
但是我们看了可能一点也笑不出来，因为我们自己也许曾经跟他一样倒霉。
唯一可以自我安慰的是，至少我们不会像男主那样倒霉透顶了。
PS：如果你的遭遇连男主都不如，可以在评论区聊一聊。
电影中最经典的名场面，是男主在篮球场鼓励儿子去捍卫自己的梦想。

经典名场面
克里斯对儿子说：
不要让任何人告诉你，你做不成什么，即使自己的家人也不行。
那些一事无成的人会告诉你，你同样也成不了大器。
如果你有梦想，那就去捍卫你的梦想，如果有想要的东西，那就去得到它。
克里斯就是凭借着这样的信念，始终没有放弃，最终得到了自己想要的东西。