如何礼貌地地说Shutup(12)

Works perfectly and still very polite but quite firm.
很有用，仍然非常礼貌，但相当坚定。
This would have been a brilliant phrase for them to use in the presidential debate.
这对他们在总统辩论中使用来说是一个绝妙的短语。
And why they didn"t, I don"t know.
他们为什么没有，我不知道。
Would you shut up, man?
你能闭嘴吗，伙计？
Who is on your list, Joe?
谁在你的名单上，乔？
Right, moving on and getting a little bit informal here, moving down to some rather strong phrases.
好的，继续，这里有点不正式，下面是一些比较强烈的短语。
When there is too much noise, when there is too much going on, I can"t hear myself think.
噪音太大的时候，事情太多的时候，我都无法思考了。
I can"t hear myself think.
我都无法思考了。
This means that things are so noisy and loud, whether it"s talking or just general noise, perhaps kids running around and shouting.
这意味着环境是如此嘈杂和声音太大声，无论是说话或只是普通的噪音，可能是孩子跑来跑去和大喊大叫。
I can"t hear myself think, meaning it"s so noisy.
我都无法思考了，意思是太吵了。
My thoughts are being disrupted.
我的思想被打乱了。
Let alone being able to speak and say anything.