如何礼貌地地说Shutup(13)

更别说能说什么了。
I can"t hear myself think, meaning be quiet, keep it down, it is too loud and too chaotic.
我都无法思考了，意思是安静，小声点，太吵太乱了。
Number ten, "I can"t get a word in edgeways".
第十，“I can"t get a word in edgeways（我一句话也插不上。”
I can"t get a word in edgeways.
我一句话都插不上。
This essentially is referring to the fact that you"re not given any opportunity to speak.
这本质上是指你没有任何说话的机会。
So you can"t even interject to say something to respond.
你甚至不能插话说些什么来回应。
I can"t get a word in edgeways.
我一句话都插不上。
So it seemed like Donald Trump didn"t want Joe Biden to get a word in edgeways and more or less he succeeded.
因此，唐纳德·特朗普似乎不想让乔·拜登插一句话，但他或多或少还是成功了。
Number eleven, pipe down.
十一号，pipe down（闭嘴）。
"Pipe down" essentially be quiet, shut up, but using an idiomatic expression and that means it is slightly less offensive than "shut up".
“Pipe down”的意思是安静，闭嘴，但使用一个惯用的表达，这意味着它比“shut up”稍微不那么无礼。
"Would you pipe down please?", meaning "Would you please be quiet?" Often used with children, when people are being particularly noisy.