十年磨一剑，《繁花》开播10分钟收视率破2！网友纷纷点赞：沪语版太扎劲！(5)

上海大学上海电影学院影视艺术系青年学者陈寅表示，“方言它是一个地方整体文化比较有意思的一个独特符号，天然地会带来一些喜感，也蕴含着人民群众的一些民间智慧和生活的质感。能够使大家很快地进入到剧作当中，去感受它所传达的一些情感，一些故事。”

这几年，含有沪语的电影《罗曼蒂克消亡史》、《无名》、《爱情神话》陆续上映，吸引了不少观众的眼球，但沪语电视剧除了1994年播出的《孽债》，有影响力的作品并不多。《繁花》采用沪语拍摄是一个大胆的做法。
观众丁万青深有感触地告诉话匣子记者：“沪语是一个引子，它作为一个根，其实牵引的是上海人对于那段年代的回忆。无论新上海人还是老上海人，我觉得大家都是有共鸣的。我们其实很久没有看到沪语电视剧了，还是挺感动的。”