这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》

2024-01-13 来源:飞速影视

这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


最近,由王家卫执导的电视剧《繁花》成为跨年热播剧,而沪语版更是引起了观众的热议。1月2日晚上,电视剧《繁花》的沪语版在东方卫视晚上黄金档播出,给观众带来一次全新的上海文化体验。

这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


1月2日晚上,电视剧《繁花》沪语版在东方卫视晚上黄金档播出
那么,电视剧《繁花》的沪语版为何受到广大观众的喜爱?如何看待电视剧《繁花》沪语版带给上海方言的积极作用?从剧中演员们的上海话台词,是否反映了沪语作为方言在这些年所发生的变迁?本期的新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们就此话题采访了上海的语言学家和沪语专家以及沪语人士。
04:38
《上海会客厅》节目

观众盼望看沪语版《繁花》


语言学家、复旦大学中文系教授陈忠敏告诉记者:“电视剧《繁花》有普通话版,但是我接触到的不管是上海人还是新上海人,大家还是很盼望看沪语版的,想看看用上海话如何体现上海的嗲和上海文化。”
“电视剧《繁花》这朵花终于开了!”谈到电视剧《繁花》,国家一级文学编辑、故事家、曲艺家葛明铭沪语显得非常兴奋,自电视剧《繁花》从去年12月27日开播以来,每天晚上都要追剧并与老友们分享。
电视剧《繁花》以普通话和沪语“双版”同时推出,让上海人兴奋又激动,很长一段时间,上海本土的热播电视剧没有沪语版配套同步推出。

这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号