这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》(4)

2024-01-13 来源:飞速影视
但是也有朋友觉得电视剧《繁花》的上海话听了不满足,一是还有不是读音不够标准,有些词语用得还不到位;二是没有像沪剧、滑稽戏一样讲分尖团音的上海话;三是讲的上海话缺少上世纪九十年代的味道。迭些观众的想法是可以理解的,有些还点评得一语中的,但是也多少有点“爱之深,责之切”了,第一个问题涉及到沪语顾问的人力资源投入力度和纠错的工作力度还不够,也就是讲“扳皵丝”(沪语:找毛病)来不及扳, “捉老白虱”捉不过来。

这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


这朵花终于开了,让市民热爱上海话!专家热议沪语版《繁花》


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号