关于“人鱼”的传说，是“美丽的公主”还是“诱惑水手的妖怪”？(5)

3. 欧美以外的人鱼传说

中国《山海经》的“鲛人”
中国对于人鱼传说的记载，最早是处于大约战国时期至汉代初期成书的《山海经》，《山海经‧海内南经》描写到：“伯虑国、离耳国、雕题国、北朐国，皆鬱水南。（注：离耳，锼离其耳分令下垂以为饰，即儋耳也，在朱崖海渚中；雕题，黥涅其面，画体为鳞採，即鲛人也。）”以及“氐人国在建木西，其为人人面而鱼身，无足。”
西汉司马迁《史记‧秦始皇本纪》中也提到“秦始皇冢中以人鱼膏为烛，度不灭者久之。”也就是在秦始皇陵中用了一种以人鱼脂肪做成的蜡烛，因此可以长明不灭。在晋代的《搜神记》与《博物志》中也有关于“南海鲛人”的记载；宋代《太平广记》中则提到：“海人鱼，东海有之，大者长五六尺，皆为美人，眉目、口鼻、手爪、头无不具足。皮肉白如玉，无鳞，有细毛，五色轻软，长一二寸。发如马尾，长五六尺。阴形与丈夫女子无异，临海鳏寡多取得，养之于池沼。交合之际，与人无异，亦不伤人。”

《山海经‧海内南经》中提到的“氐人国”其为人“人面而鱼身，无足。”
到了清朝的《南越笔记》中也说：“大风雨时，有海怪被发红面，乘鱼而往来。乘鱼者亦鱼也，谓之人鱼。人鱼雄者为海和尚，雌者为海女，能为舶祟。火长有祝云：‘毋逢海女，毋见人鱼。’人鱼之种族有卢亭者，新安大鱼山与南亭竹没老万山多有之。其长如人，有牝牡，毛髮焦黄而短，眼睛亦黄，面黧黑，尾长寸许，见人则惊怖入水。往往随波飘至，人以为怪，竞逐之。有得其牝者，与之淫，不能言语，惟笑而已。久之，能著衣，食五穀。携至大鱼山，仍没入水，盖人鱼之无害于人者。人鱼长六七尺，体髮牝牡亦人，惟背有短鬛微红，知其为鱼。间出沙汭，能媚人。舶行遇者，必作法禳厌。海和尚多人首鳖身，足差长，无甲，亦怪事也。”
而除了我们熟知人鱼形象（上身人形，下身鱼形）的“鲛人”外，《山海经‧海内北经》与《楚辞‧天问》还记载了一种叫作“陵鱼”的半人半鱼生物。