关于“人鱼”的传说，是“美丽的公主”还是“诱惑水手的妖怪”？(8)

菲律宾有相当丰富的人鱼传说：绝大部分的时候菲律宾人称人鱼为“Sirena”，这很明显与希腊神话的“塞壬 Siren”字源相近。相传在古代，名为“Binalatongan”的海中女王与凡人 Maginoo Palasipas 结婚，并统治了人类一段时间。而双尾的“裂尾人鱼”则被称之为“Mambubuno”。
新西兰毛利人神话中，著名的人鱼人物名为“Pania”，她是海域的守护者（现今新西兰北岛豪克斯湾重要港市的内皮尔仍将 Pania 视为重要象征，还在当地的“Marine Parade”为其立了雕像，该雕像常被拿来与哥本哈根的美人鱼雕像比较。

印尼人鱼“Nyai Roro Kidul”是爪哇神话中的南海女王。

中东地区的人鱼传说

中东最知名的人鱼神话为“达贡 Dagon”，他是古叙利亚文明所崇拜的神，信仰传播的范围横跨幼发拉底河中部。主要神庙位于图图尔和泰尔卡，但是也有许多达贡崇拜的相关证明也来自马里和埃马尔等城市。达贡在位于幼发拉底河上游地区被视为类似于美索不达米亚的恩利尔或安努的众神之父，和土地的领主、繁荣之神和王室合法性的来源。他拥有许多神明的别称，不管是男性的名字或是女性的名字都有，这显示出了他是个受许多人崇拜的神灵。他在更远的东方美索不达米亚也受到崇拜，那里的许多统治者认为他是能够授予他们对西部地区（幼发拉底河中部）王权的神。
在《圣经》中，达贡是非利士人所祭拜的神祇，因大力士参孙作为以色列的领袖，屡次带领以色列人击败非利士人，非利士人用美人计捕获参孙后，向达贡献祭。非利士军队也曾大胜以色列人，将象征耶和华的神圣约柜掳回，放在达贡庙中，使得达贡神像仆倒在约柜前，次日再次仆倒在约柜前，甚至在门槛上折断头及两手，使得非利士人害怕，将约柜送回给以色列人。非利士人在击败以色列王扫罗之后，将扫罗的首级献在达贡庙中。