关于“人鱼”的传说，是“美丽的公主”还是“诱惑水手的妖怪”？(9)

“达贡 Dagon”是古代中东重要的神祇，甚至连《圣经》都有其记载。
另外，古美索不达米亚也有人鱼称为“Kuliltu”。叙利亚则也有人鱼称为“阿塔伽提斯 Atargatis”是人鱼女神兼生育之神。突厥语民族（如土耳其、哈萨克、乌兹别克、吉尔吉斯、土耳其等）称人鱼为“Susulu”并视其为灾难的象征，相传如果看到“Susulu”出现，代表着将会有重大的灾难发生；另一方面，他们也相信“Susulu”是由溺水（不论是意外、自杀或谋杀）死亡的年轻女性鬼魂幻化而成的。

叙利亚还有称为“阿塔伽提斯 Atargatis”的人鱼女神兼生育之神

非洲的人鱼传说

西非、中非和部分南非的的人鱼称为“Mami Wata”，是受人崇敬的水之精灵，在美洲的部分非裔社群间也仍有“Mami Wata”的故事流传。辛巴威的人鱼称为“Njuzu”，传说牠传授了当地人关于草药的医疗知识。非洲中西部的喀麦隆的人鱼称为“Njuzu”，也是当地传统信仰中的水神。

“Mami Wata”（受英文影响，有时也写作“Mami Water”）是非洲重要的水神。

南美洲的「Iara」

“Iara”是巴西民间传说中居住在水中的美女，一开始其实是完整的人形，因为“她会用迷人的歌声引诱男人，一旦男人被引诱，就会被拖入河中永远消失”的传说跟欧洲的塞壬极像，所以在欧洲移民来此之后，“Iara”渐渐演变成美人鱼的形象；再加上欧洲移民带入非洲奴隶，所以“Iara”的故事后来也混杂了前述“Mami Wata”的部分色彩。