国语配音是烂泥扶不上墙?母语羞涩是制约国配发展的主要因素吗?(3)

2024-01-13 来源:飞速影视
当然,在配音的过程中觉得不够口语化再修改也来得及,不过就是延长了工期,最后就是配音演员自身的能力,国内很多cv我觉得有点陷进舒适区了,大部分的cv都是靠音色吃饭,而忽略了配音本身,虽然我很喜欢奇响天外,非常喜欢,脑残粉的那种,但是也不得不说里面超过百分之九十的cv都是靠音色吃饭,真要说到配音的质量,说到能力的话,大概不及格的人有很多。

国语配音是烂泥扶不上墙?母语羞涩是制约国配发展的主要因素吗?


最后,国配尬虽然和母语羞涩有一定程度的关系,但主要问题还是演技太差,跟大家喜闻乐见的韩剧,日漫,美国大片比,国产作品最大的问题是演员没法完美融入角色,生硬的棒读和拙劣的演技往往会导致观众频繁出戏,从而产生一种违和感,因为这种作品缺少了最重要的真实感,使得观众压根没法代入到角色的视角去体验整部作品。

国语配音是烂泥扶不上墙?母语羞涩是制约国配发展的主要因素吗?


现在的很多国产动漫作品都喜欢以声音好听与否来衡量一位声优的价值,然而好的声音,并不代表好的配音,就像以前的说书先生,他们的声音不见得有多好听,但抑扬顿挫的语调和接地气的措辞往往会使得听众们听得如痴如醉,个人认为一个优秀的角色塑造需要对应的配音员能够全身心的融入到那个角色里,不管是通过钻研角色设定还是去线下切身体会角色的生活环境,只有确切的揣测到角色内心活动和理解角色想法之后,才能真正的“演”出当下场景角色应有的情绪,然而能否做到这一点就看国内声优们肯不肯下这一份功夫了。

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号