从被掩盖的废墟中挖出真相：学人2021年度私人书单（思想文化史篇）(17)

《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》
[英] 奥兰多·费吉斯 著
曾小楚/郭丹杰 译
四川人民出版社，2018

徐来：
广州大学新闻与传播学院讲师
谈到俄罗斯我们会想到什么？一个养育出如此多的伟大作家、诗人、画家和作曲家的民族、从小说到歌剧、芭蕾到绘画、建筑到音乐：托尔斯泰、普希金、果戈里、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、格林卡、列宾、夏加尔、康定斯基、曼德尔斯塔姆、阿赫玛托娃、纳博科夫……每一个名字都足令我们产生由衷的敬意。但假如想要全面深入地了解俄罗斯文化，奥兰多·费吉斯这部作品则似乎不应错过。
书名《娜塔莎之舞》典出列夫·托尔斯泰（1828-1910）所著名著《战争与和平》的经典片断。当从小接受法国教育的贵族少女娜塔莎随着俄罗斯民歌的节拍裙裾飞扬，扬起俄罗斯上千年西望与东顾过程中形成的浓厚的民族意识、苦难与救赎的宗教信念、被东西方文化来回牵扯的身份认同、复杂而繁茂的“混血文化”，其中展现出的各种矛盾及特点，奇妙结合在一起，构成一种独特的文化和生活方式。通过费吉斯深邃精妙的书写，再现18世纪到20世纪的俄罗斯文化演变历程，纵横捭阖于俄国历史、文学、文化和哲学等诸多领域，吐纳出铿锵而绵柔的歌咏。
整本书对于俄罗斯民族性格的塑造和身份认同来龙去脉的揭示，为我们提供了一条线索、一个角度、一种解释，去从一个全景的角度来理解俄罗斯民族璀璨的文化杰作，并透过文字的迷障去认识那些孤寂而伟大的灵魂。此外，书中收录的彩色插图非常精美，批判性的文献目录亦囊括关于俄国文化史不同领域新近出版的英文专著。在值得花时间阅读的同时，它也同样是值得收藏。
原标题：《从被掩盖的废墟中挖出真相：学人2021年度私人书单（思想文化史篇）》