首推最热小说《世界文学百科丛书：亚非现代著名作品》，值得反复读！(2)

作者将南非社会镶嵌在广阔的非洲大背景中，为废除种族隔离制度后的南非描绘出一幅动人的图画。小说成功地表现了一个白人最终走上与黑人反种族主义斗争认同、并反对白人统治政权的漫长而艰辛的革命历程。
女主人公海丽拉·卡波兰原是个天真烂漫的白人女孩，父母婚姻破裂使她成了孤儿。她个性很强，收养她的奥尔嘉姨妈和宝琳姨妈都无法管束她，好像没有什么东西能够收住她的心。当宝琳姨妈发现她与自己的儿子搞在一起后，改变了收养她的初衷。退了学的海丽拉独身一人在约翰内斯堡四处流浪。她不满20岁时和一个反政府的新闻记者雷伊由相爱而同居。由于警察捣毁了住处，她便随他于1963年流亡国外。
海丽拉被雷伊遗弃在达累斯萨拉姆这座流亡革命者云集的重要的港口城市。那些流亡的白人、黑人政治家都想追求美貌的海丽拉，以便使她成为在政治上对他们有用的人。海丽拉爱上了黑人革命领袖惠拉，从一个单纯的海滨女郎变为黑人政治家的妻子。但是，惠拉却在黑人运动蓬勃发展时被南非政府的刺客杀害了。海丽拉并没有消沉、屈服，并开始有意识地投入黑人的解放事业。她与惠拉生的黑肤色女儿后来成了走红巴黎的名模。而海丽拉在欧美和非洲则继续为南非黑人的解放事业而奔走，并和日后成为某独立的黑人国家总统的政治家罗埃尔结了婚。此时的海丽拉已成为与英迪拉·甘地等名人来往的国际舞台上的风云人物。她和丈夫在庆祝南非建立黑人政权的典礼上，成了自己祖国的贵宾，看到了前夫———黑人革命家惠拉的理想得以实现时的伟大场面。
小说《自然变异》通过对海丽拉成长过程的描述，昭示出南非是非洲的南非，不是欧洲的南非，南非是全体南非人的南非，不是少数白人专有的南非这样一个铁的事实。在展示南非未来光明前景的同时，小说也回答了困扰着许多南非白人脑际的那个问题：白人在南非应该怎样生活。
主人公海丽拉在某些地方无疑具有作家本人传记的影子。但她本质上是个具有巨大艺术概括力的形象。海丽拉在自己追求爱的本性指引下随机应变，顺应了历史发展的潮流，在南非种族隔离制度的严酷现实中，不受社会上白人至上的传统观念影响，从生活中得出自己的结论，从而使自己从一个单纯的少女成长为黑人解放事业的一名战士。海丽拉少年时代是个天真、单纯、任性而又固执的女孩。她身为白人却对鼓吹白人至上的种族主义不以为然。妈妈的失踪强化了她本性中对爱情的追求，但是，她只有投身到黑人的解放斗争中，在与黑人革命者的结合中才找到了真正的爱情。海丽拉对黑人解放事业的态度也是从旁观到同情，直到最后参与其中。作家对塑造海丽拉这样一位觉醒的白人女性形象所采取的积极态度，其实就是革命的态度。