首推最热小说《世界文学百科丛书：亚非现代著名作品》，值得反复读！(3)

海丽拉在她的成长、成熟的过程中所难以摆脱的是南非残酷的政治现实———种族隔离制度对她身心的深刻影响。她14岁时就曾因为偶尔去过一个有色人种男孩的家而被学校开除。她挚爱的丈夫惠拉———一位黑人革命家，又是因为反对种族歧视的政策，争取民族独立，而被南非反动当局残忍杀害。小说还进一步预见到南非种族歧视和种族隔离制度被废除后，海丽拉返回南非的情景。她参加南非黑人新政权建立的庆典时，虽身为“白人妇女，但今天却穿着非洲礼服”，以示自己无视种族差别，决心永远和黑人站在一起的决心。海丽拉靠着自己的良知和人道主义，靠着对祖国南非和南非人民的热爱，成为在动荡的政治生活中的拼搏者和胜利者。其形象生动、深刻地镌刻在非洲文学史册上。
《自然变异》的艺术表现形式较之作家以往的作品也有新的突破和发展。
她在诺贝尔文学奖获奖发言《写作与存在》中，指出作家“穷毕生精力企图通过语言解释我们在各种社会，我们身为其中一分子的世界中所汲取的书本知识，正是在此意义上，在此无法解决、不可言说的参与关系中，写出永远且同时是对自我和世界的探索，对个体和集体存在的探索”。《自然变异》就极好地表现了她的这种文学观。
正如小说的题目所暗示的那样，作品着力表现的是一个白人在南非当时社会历史条件下不可避免地发生“变异”的思想，而且是“自然变异”，即合乎逻辑地顺理成章地“变异”的思想。因此，小说基本上采取了按时间顺序进行叙述，按故事发展推进情节的方法。但是，作者不是呆板地罗列事件，而是有意在叙述中加进大量的超前铺垫和预言成分，从而使作品产生更大的悬念、更诱人的艺术魅力，表现出浪漫主义的理想化色彩。
有评论家认为《自然变异》是“20世纪的流浪汉小说”。之所以如此评价，是因为作品主人公似乎是一个居无定所的“流浪汉”。她自动离开南非，环游世界。其足迹遍及西亚、东非、加纳、伦敦、东欧、美国等地，后来又返回非洲。她到处参与政治活动，但最关注的还是南非。作者将全书分为20个部分，每部分都列有小标题，这是她以往作品中所从未有过的现象。这样叙述能完整地看到主人公性格发展的全过程以及故事演进的全貌。
《自然变异》在叙述风格上的另一个特点是趋向散文化。整部作品优美、深刻，从主人公对生活的好奇，想探求生活的奥秘，到想象力得到进一步扩展而对他人远观审视。作者紧紧把握住将“道德的政治的力量裹进巧妙编织的插曲和明白晓畅的散文中”。她正是善于用生动敏锐的文笔将政治事件渗透进个人的痛苦之中，因而所描述的痛苦才能引起读者共鸣，才能打动读者的心。