《编舟记》,一生专心于一件事,做成便足矣
2024-06-16 来源:飞速影视
今天小编要给大家讲一个我在书局编词典的故事——《编舟记》,这部电影讲述了一部词典的编程需要多大的精力和心力。
小光是书局销售部的职员,他木讷腼腆不像与人打交道,跑业务屡屡受挫,但是他为人认真对语言词汇及其讲究,又是语言学科出身。于是,词典编辑部的老编辑荒木看上了,荒木在编辑部待了大半辈子,现在他打算退休回家照顾生病的妻子,于是答应总编一定要找到合适的接班人。
就这样,小光从光鲜亮丽的办公楼搬进了旁边的酒馆,一个很多人都以为是仓库的办公室。整个编辑部加上小光也才5个人,除了总监和荒木,还有合同工佐佐木和编辑阿正。少有年轻人愿意做这样的事情,但是对于不善言辞又喜欢钻进书里的小光来说,能够窝在一个这么安静的角落编撰和修订词典,确实是一份不错的工作。
总编告诉他们要开始进行一个大工程,编一部当下的辞典《大渡海》,可以用来解释新出现的高频词语。聚餐的时候,总编说了一些话,让小光大增信心。于是,聚餐后他直奔书店,心满意足的扛了两大袋词典回家。
不过编词典是一份耗尽时光和心力的工作,远不是小光想的那么简单。第一步是收集词汇,除了从最近的国语词典挑选出6万个人们常用的词汇外,最重要的是从几百万词条采取卡中筛选出符合要求的词语。编辑部的每个人都会随身携带一打卡片,用来记录看到或听到的新的词条。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号