《编舟记》，一生专心于一件事，做成便足矣(2)

荒木拿起几本词典说每一本都是历时几年几十年才完整的时候，小光怔住了。荒木给小光看自己的手指，告诉他：用指尖亲自去触碰每一个词语，就像触碰到世界的喜悦那样。总编拿着一打卡片进来了，他因为昨晚联谊会采集到这么多的词汇而兴奋不已。在两位前辈身上，小光看到一种从未有过的喜悦和满足。

荒木离开时把《大渡海》的重任交给了小光，小光却觉得压力很大，他知道一本词典单靠自己是完成不了的，可是自己没法和其他人沟通合作。自己也不止一次因为不知道如何回应阿正，而惹得他很烦。
他从噩梦中醒来跟房东奶奶说了这件事，房东奶奶告诉他说：编纂词典是项应用语言的工作吧。如果自己不会与人沟通，还怎么编撰好《大渡海》，小光下定决心要学会和阿正沟通，只是笨拙的小光打招呼的方式屡屡把阿正吓到。

编撰顺利进行到第二步添加释义，一部分是编辑部内部添加，一部分是外面征订专家的释义。这次阿正很愉快的揽下对外征订的活，小光则留在办公室给词条增加释义，对于小光来说这样的搭配再好不过。
小光遇到了自己喜欢的女孩香具矢，是房东奶奶的孙女，在料理店工作，小光对她一见钟情。小光每天魂不守舍，默默的把香具矢的信息写在字条采集卡上。佐佐木心领神会，直接打电话到料理店定位置，大家决定去帮小关把把关，看看这个女孩。没想到嘴欠的阿正说：这么可爱的女孩一定有男朋友了，于是小光更失落了。