《编舟记》，一生专心于一件事，做成便足矣(3)

小光想跟香具矢搭讪两句，但嘴又笨。之后香具矢会让小光一起去买刀具，一起去坐摩天轮，迟钝的小光并没意识到香具矢不知不觉已经对他有好感。在编辑部其他人的鼓励下，小光终于给香具矢写了一封毛笔情书。
香具矢找别人帮忙，明白了情书的内容，回到家也答应了小光的表白。但是编辑部这边却出现了问题，阿正打听到书局局长打算把《大渡海》停掉，在电子时代很多人都不看好这么一本纸质版的词典。阿正赶紧去跟外面的专家约稿，然后带着小光去找局长，最后《大渡海》被拯救下来。

局长要求阿正和小光之间只能留一个人在编辑部，尽管阿正也慢慢爱上这份工作，可是小光更需要留下来。小光请阿正和他的女友一起去家里，他终于把对阿正的感谢说了出来。
词典的编撰就这么继续下去了，12年转眼过去，小光已经是编辑部主任。公司来了一个与书局画风完全不搭的新人，时尚编辑岸边。编词典第三步：校对，制作厂的人拿了纸样过来，但是小光却很不满意。