性转、抄袭，《这个杀手不太冷》是烂片？(5)

《这个杀手不太冷》则与之相反，吕克·贝松模仿了结构，但更换了文本，兼具艺术与商业，更是超越了原作。
莱昂和小女孩并不是避难，而是相互慰藉，小女孩管理家务，莱昂教她用枪，一起出任务，一起感情升温，相处融洽。
他们的结合是雌雄双煞的杀手，关系是平视的，不是大人保护小孩的不对等，这与《女煞葛洛莉》有着显著的区别。

在人设上，两部电影也是天差地别，《这个杀手不太冷》更具人格魅力。
吕克·贝松为莱昂增添了一些仪式感的符号，如杀人时戴针织帽，走哪都忘不了盆栽，晚上睡觉戴墨镜，只在沙发上睡。
他的这种习惯符合独行杀手的所有特点，不与人来往，没有什么牵绊，生活只为自己而过，能被一眼记住，又可以轻易消失在人群。